Oletko kokeillut Kääntäjä-sovellusta iPhonessasi tehdäksesi käännöksiä ja kommunikoidaksesi jonkun kanssa, joka puhuu eri kieltä? Jos näin on, saatat olla kiinnostunut käyttämään sen laitetilaa varmistaaksesi, että käännöksiä ei tehdä Applen palvelimilla.

Niille, jotka eivät ole tietoisia, Apple on lisännyt täysin uuden Kääntäjä-sovelluksen, joka tekee reaaliaikaisista kieltenkäännöksistä helppoa ja kätevää iPhonessa.Se kilpailee Googlen, Microsoftin ja muiden kolmansien osapuolien kehittäjien tarjousten kanssa. Tietysti, kuten mikä tahansa muu käännössovellus tai -palvelu, se toimii Internet-yhteyden kautta, mutta se on vain valinnaista täällä. Jos et halua muodostaa yhteyttä Applen palvelimiin, voit käyttää laitteen tilaa käännösten tekemiseen offline-tilassa, jos olet ladannut kielet.

Kuinka laitteessa oleva käännöstila otetaan käyttöön iPhonessa

Käännösten laitteessa tai aina offline-tilassa ottaminen käyttöön on melko yksinkertainen ja suoraviivainen toimenpide. Aloita noudattamalla alla olevia ohjeita.

1. Siirry iPhonen aloitusnäytöstä kohtaan "Asetukset".

   

2. Vieritä tätä alaspäin ja etsi sovellusluettelosta "Käännä". Jatka napauttamalla sitä.

   

3. Käytä kytkintä ottaaksesi laitteen päällä olevan tilan käyttöön alla olevan kuvan mukaisesti.

   

4. Näyttöön tulee nyt ponnahdusikkuna, jossa kerrotaan, että sinun on ladattava kieliä käyttääksesi tätä tilaa. Aloita valitsemalla "Avaa sovellus".

   

5. Kun olet Kääntäjä-sovelluksessa, napauta jompaakumpaa tässä olevaa kieltä päästäksesi kielenvalintavalikkoon.

   

6. Vieritä tätä alas nähdäksesi kaikki käytettävissä olevat offline-kielet. Tallenna kieli offline-käyttöä varten napauttamalla latauskuvaketta kielen vieressä.

   

Kun laitteella on käytössä Kääntäjä-sovellus, et voi tehdä käännöksiä, ellet ole ladannut molempia valittuja kieliä.

Sinun ei kuitenkaan tarvitse ottaa tätä tilaa käyttöön vain offline-käännösten käyttämiseen. Tämä ominaisuus on tarkoitettu vain tietosuojasta kiinnostuneille, jotka eivät halua käyttää Applen palvelimia käännöspyyntöjen käsittelyyn.

On syytä huomauttaa, että laitteella tehdyt käännökset eivät ole yhtä tarkkoja kuin Applen palvelimilla käsitellyt käännökset. Joten tämä ei ehkä ole paras vaihtoehto, jos etsit äärimmäistä tarkkuutta käännöstuloksissasi. Se on pikemminkin vain yksi tavoista, joilla Apple pitää käyttäjänsä tietosuojan eturintamassa.

Koska laitteen tila ei vaadi yhteyttä mihinkään palvelimiin, voit jatkaa käännösten tekemistä sovelluksella, vaikka olisit keskellä lentoa, jossa ei ole Wi-Fi-yhteyttä. -Fi tai jos olet etäpaikassa, jossa ei ole matkapuhelinverkkoa.

Mitä mieltä olet iPhonen käännösominaisuuksista? Jaa ajatuksesi ja kokemuksesi kommenteissa.