Yksi mielenkiintoisista viimeaikaisista lisäyksistä iPhoneen ja iPadiin on Applen oma Kääntäjä-sovellus, joka mahdollistaa puheen ja tekstin kääntämisen suoraan iOS:stä ja iPadOS:stä. Tämä on Applen näkemys reaaliaikaisista kielikäännöksistä, joka kilpailee Googlen, Microsoftin ja muiden kolmansien osapuolien k altaisten kehittäjien kanssa. Oletuksena käännös edellyttää Internetin käyttöä, mutta voit käyttää offline-käännöksiä lataamalla kieliä, mitä käsittelemme tässä.

Jos olet käyttänyt Käännössovellusta hyvin kommunikoidaksesi vieraita kieltä puhuvien, matkustavien tai muiden kanssa, saatat jo tietää, että Apple Translate vaatii internetyhteytesi toimiakseen kunnolla. Asia on, et voi odottaa pysyvän yhteydessä Internetiin koko ajan, varsinkin kun olet liikkeellä. Entä jos tarvitset käännöstä, kun olet keskellä lentoa tai missä tahansa, jossa ei ole matkapuhelinyhteyttä? Tässä sovelluksen offline-käännösominaisuus on hyödyllinen, mutta et voi käyttää sitä, ellet lataa manuaalisesti vastaavia kieliä. Keskustellaan siis siitä, kuinka voit ladata kieliä iPhoneen tai iPadiin offline-käännöstarkoituksiin.

Kielten lataaminen offline-kääntämiseen iPhonelle ja iPadille

Kielten lataaminen offline-käyttöä varten on manuaalinen prosessi, mutta se on suurimmaksi osaksi melko suoraviivaista. Aloita noudattamalla alla olevia ohjeita.

1. Avaa "Käännä"-sovellus iPhonessa tai iPadissa. Käytä Spotlight-hakua löytääksesi sovelluksen, jos se sijaitsee sovelluskirjastossasi aloitusnäytön sijaan.

   

2. Napauta vasemmalla olevaa kielivaihtoehtoa siirtyäksesi kielenvalintavalikkoon, jossa näet kaikki 11 saatavilla olevaa kieltä.

   

3. Vieritä tästä valikon "Käytettävissä olevat offline-kielet" -osaan. Napauta nyt latauskuvaketta sen kielen vieressä, jonka haluat ladata.

   

4. Nyt voit tehdä saman käännetylle kielelle. Jos haluat kääntää offline-tilassa, molemmat valitsemasi kielet on ladattava laitteellesi. Kun olet valmis, voit testata sen asettamalla laitteesi lentokonetilaan. Kirjoita "Syötä teksti" -alueelle tai napauta mikrofonikuvaketta äänittääksesi äänen käännettäväksi.

   

5. Saat käännöstuloksen ilman virheitä Internet-yhteyden puutteesta.

   

On syytä huomauttaa, että kielen lataaminen voi kestää useita minuutteja Internet-yhteyden nopeudesta riippuen. Pidä siis sovellus auki ja käynnissä taustalla varmistaaksesi, että se on valmis seuraavan kerran, kun käytät sitä.

Kuten aiemmin mainittiin, jos jotakin käännökselle valitsemistasi kielistä ei ole ladattu offline-käyttöön, et voi tehdä käännöstä. Sen sijaan sinua pyydetään muodostamaan yhteys Internetiin. On parempi ladata kaikki kielet turvallisuuden vuoksi.

Applen Kääntäjä-sovelluksen ansiosta seuraavan kerran, kun sinulla on ongelmia kommunikoida eri kieltä puhuvan ulkomaalaisen kanssa, voit yksinkertaisesti napata puhelimen taskustasi ja kääntää hänen sanomansa kielellä. sekuntia.Toki kielivalinta saattaa tuntua huonolta Google-kääntäjään verrattuna, mutta keskustelutilaominaisuus, joka tunnistaa ja kääntää automaattisesti aktiivisesti puhutun kielen, korvaa sen.

Toivomme, että pystyit käyttämään Applen uutta Kääntäjä-sovellusta täysimääräisesti iPhonessasi ja iPadissasi. Mitä mieltä olet offline-käännösmahdollisuuksista? Kerro meille kommenteissa, kuinka se toimii sinulle.