Tiesitkö, että iPhone tai iPad voi auttaa sinua kääntämään puhetta? Olitpa matkoilla tai vain puhumassa jonkun kanssa, joka ei puhu samaa kieltä, iPhonen ja iPadin Kääntäjä-sovellus voi auttaa sinua kääntämään puhetta eri kielten välillä, mikä tekee keskustelusta paljon helpompaa vieraiden kielten puhujien kanssa.

Katsotaanpa, kuinka iPhonen ja iPadin Kääntäjä-sovelluksen avulla voit kääntää puhetta helposti suoraan laitteeltasi. Tarvitset laitteessasi iOS 14:n tai uudemman, jotta voit käyttää tätä ominaisuutta.

Puutun puheen kääntäminen iPhonessa ja iPadissa kielten välillä

Varmista, että käytät nykyaikaista iOS- tai ipadOS-versiota, ennen kuin yrität tätä, sillä Kääntäjä-sovellusta ei ole olemassa aiemmissa versioissa.

1. Avaa "Käännä"-sovellus iPhonessa tai iPadissa. Käytä Spotlight-hakua löytääksesi sovelluksen, jos se sijaitsee sovelluskirjastossasi aloitusnäytön sijaan.

   

2. Englanti on valittu oletusarvoisesti käännettäväksi kieleksi. Napauta vasemmalla olevaa kielivaihtoehtoa vaihtaaksesi sitä.

   

3. Nyt valitse vain haluamasi kieli ja jatka eteenpäin napauttamalla "Valmis".

   

4. Seuraavaksi valitaksesi käännetyn kielen, napauta oikealla olevaa kielivaihtoehtoa tässä osoitetulla tavalla. Kun olet valinnut kielen, napauta mikrofonikuvaketta tallentaaksesi ulkoisen äänen tässä esitetyllä tavalla.

   

5. Puhu nyt vain lause tai lause, joka on käännettävä.

   

6. Voit tarkastella käännettyä tekstiä välittömästi sovelluksessa. Toistaaksesi käännetyn tekstin äänenä napauttamalla toistokuvaketta alla olevan kuvakaappauksen mukaisesti.

   

Nyt kun olet oppinut käyttämään Kääntäjä-sovellusta puheesi kääntämiseen vieraalle kielelle, voit käyttää sitä milloin tahansa suoraan laitteellasi.

Seuraavan kerran, kun sinulla on vaikeuksia kommunikoida ulkomaalaisen kanssa, ota puhelin taskustasi ja avaa Kääntäjä-sovellus kielen käännöksiä varten reaaliajassa.

Tämä voi olla myös loistava työkalu vieraiden kielten oppimiseen, joten älä missaa sitä seuraavan kerran, kun käyt kurssilla tai käytät vaikkapa Duolingoa.

Et voi odottaa olevansa yhteydessä Internetiin koko ajan, etenkään matkoilla. Entä jos tarvitset käännöstä, kun olet keskellä lentoa tai missä tahansa, jossa ei ole matkapuhelinyhteyttä? Tässä offline-käännökset voivat osoittautua erittäin hyödyllisiksi. Lataa offline-käyttöä varten käännökset vastaaville kielille sovelluksen kielenvalintavalikosta.

Etkö halua näyttää kömpelöltä yrittäessäsi kääntää puhettasi julkisesti? Ei huolia. Puheen kääntämisen lisäksi Applen Kääntäjä-sovellus voi myös kääntää tekstiä ja kirjoitettuja sanoja haluamallesi kielelle. Kirjoita vain käännettävä lause tai lause "Syötä teksti" -alueelle ja olet valmis.

Käytätkö Kääntäjä-sovellusta iPhonessa tai iPadissa? Kuinka hyvin koet sen toimivan sinulle? Kerro meille mielipiteesi ja kokemuksesi tästä ominaisuudesta kommenteissa.