Oletko koskaan päätynyt verkkosivulle eri kielellä ja toivonut, että voisit kääntää sen välittömästi? Safari for Macin uusimmissa versioissa voit muuntaa verkkosivun viera alta äidinkielellesi äidinkielen käännösominaisuuden avulla. Tämä on fantastinen monista ilmeisistä syistä, varsinkin jos haluat lukea kansainvälisiä uutisia alkuperäisestä lähteestä sen sijaan, että haluat lukea yhdysv altalaisesta liikkeestä peräisin olevaa pyöräytysversiota.

Safarin sisäänrakennettu kielenkäännösominaisuus on tarkoitettu Safarin ja macOS:n nykyaikaisille versioille, joten niin kauan kuin käytät Safari 14:ää tai uudempaa macOS Big Surissa tai uudemmassa, voit aloittaa. . Jos käytät MacOS:n aiempaa versiota, saatat löytää käyttöä Google Chromesta tai Microsoft Edgestä, joissa on myös äidinkielen käännösominaisuudet, tai voit käyttää iPhonea tai iPadia, jos niissä on nykyaikainen järjestelmäohjelmisto, kuten Safarissa iOS:lle ja iPadOS:lle on myös käännösominaisuus.

Haluatko kokeilla uutta käännösominaisuutta verkkosivujen kääntämiseen Macin Safarissa? Lue sitten!

Web-sivun kielen kääntäminen Macin Safarissa

Jos Macissasi on nykyaikainen macOS- ja Safari-versio, voit kääntää verkkosivut seuraavasti:

1. Käynnistä "Safari" Macissa Dockista, Sovellukset-kansiosta tai Spotlightista.

   

2. Siirry verkkosivustolle tai verkkosivulle, joka on käännettävä. (Jos haluat vain kokeilla sitä, katso esimerkiksi https://www.lemonde.fr) Kun sivu latautuu, huomaat uuden käännöskuvakkeen osoitepalkin oikealla puolella, kuten alla näkyy .

   

3. Napsauta käännöskuvaketta ja valitse "Käännä englanniksi". Muista myös toistaiseksi Preferred Languages ​​-vaihtoehto, jos olet kiinnostunut kääntämään toiselle kielelle.

   

4. Koska käytät sisäänrakennettua kääntäjää ensimmäistä kertaa, saat ponnahdusikkunan, joka näkyy tässä. Napsauta "Ota käännös käyttöön" jatkaaksesi.

   

5. Sivu käännetään nyt englanniksi. Jos haluat jostain syystä päästä alkuperäiselle sivulle, napsauta käännöskuvaketta ja valitse "Näytä alkuperäinen".

   

6. Jos haluat kääntää sivun toiselle kielelle, napsauta "Preferred Languages". Tämä vie sinut Macin "Kieli ja alue" -asetuksiin. Napsauta tässä "+" -kuvaketta kohdassa Ensisijaiset kielet.

   

7. Nyt valitse vain kieli, jota haluat käyttää ja napsauta "Lisää". Nyt tämä kieli on saatavilla myös käännösvalikossa englannin ohella.

   

Ole hyvä. Nyt olet oppinut hyödyntämään Macin Safarin uutta sisäänrakennettua kääntäjää.

Tällä hetkellä tuetut käännöskielet ovat englanti, espanja, yksinkertaistettu kiina, ranska, saksa, venäjä ja Brasilian portugali.

Jos et löydä alkuperäistä kääntäjää Safarista ja käytät Safari 14:ää tai uudempaa macOS 11:ssä tai uudemmassa, se johtuu todennäköisesti siitä, että asut alueella, jota ei tueta tai yrität käyttää kieli, jota ei tueta.Tämä uusi ominaisuus on tällä hetkellä rajoitettu käyttäjille, jotka asuvat Yhdysvalloissa, Isossa-Britanniassa ja Kanadassa, mutta laajenevat ajan myötä. Jos olet liian kärsimätön odottamaan, voit vaihtaa Macisi alueen jompaankumpaan näistä maista ja sitten käyttää kääntäjää.

Käytätkö iPhonea tai iPadia ensisijaisena mobiililaitteena? Jos olet päivittänyt laitteellesi iOS 14:n/iPadOS 14:n tai uudemman, voit ilahduttaa, että voit kääntää verkkosivuja Safarissa iPhonelle ja iPadille samalla tavalla kuin tässä on kuvattu.

Toivottavasti pystyit käyttämään Safarin sisäänrakennettua kääntäjää ja muuttamaan ulkomaiset verkkosivut englanniksi ilman ongelmia. Mitä mieltä olet tästä Safarin lisäyksestä? Kerro meille kokemuksesi, ajatuksesi ja vinkkisi kommenteissa!