Englanti on tekstityksen oletuskieli, kun katsot videoita iPhonella ja iPadilla. Tämä voidaan kuitenkin vaihtaa helposti toiselle kielelle, jos englanti ei ole ensimmäinen kielesi tai jos käytät tekstityksiä vieraan kielen oppimiseen.

Suosituimpien videoiden suoratoistopalveluiden avulla käyttäjät voivat valita eri tekstityskielen.Kaikki kielet eivät kuitenkaan ole saatavilla kaikkialla. Tämä riippuu myös maantieteellisestä sijainnistasi, sillä palvelut pyrkivät palvelemaan paikallisia kuluttajia. Sinulla voi esimerkiksi olla mahdollisuus vaihtaa ranskankielisiin tekstityksiin, jos asut Ranskassa, mutta et välttämättä löydä samaa, jos asut Intiassa, jossa voit sen sijaan valita hindin.

Asuistasi riippumatta voit todennäköisesti vaihtaa paikalliseen kieleen tekstityksiä varten, kunhan se on saatavilla. Tässä artikkelissa keskustelemme tarkalleen, kuinka voit vaihtaa tekstityskielen iPhonessa ja iPadissa.

Tekstityskielen vaihtaminen iPhonessa ja iPadissa

Tekstityskielen vaihtaminen iPhonessa ja iPadissa on melko yksinkertainen ja suoraviivainen toimenpide. Avaa ilman pitkiä puheita mikä tahansa iTunesista ostamasi suoratoistopalvelu tai media ja seuraa alla olevia ohjeita.

1. Kun toistat videosisältöä, napauta näyttöä päästäksesi toistovalikkoon. Napauta tekstityskuvaketta alla olevan kuvakaappauksen mukaisesti. Tämä kuvake voi sijaita missä tahansa videon toistoon käyttämäsi sovelluksen mukaan.

   

2. Kuten näet tästä, voit valita tekstityksiä varten minkä tahansa paikallisen kielen. Kun olet valinnut haluamasi kielen, napauta "Valmis" näytön oikeassa yläkulmassa.

   

Siinä kaikki. Nyt tiedät kuinka vaihtaa tekstityskieltä eri suoratoistoalustoille iPhonessa ja iPadissa. Melko helppoa, eikö?

Kun olet asettanut tekstityskielen eri kielelle suoratoistopalvelusovelluksessa, kuten Netflixissä tai Apple TV+:ssa, sinun ei tarvitse huolehtia tämän toimenpiteen toistamisesta aina, kun alat katsoa eri elokuvaa. tai tv-ohjelma. Valitsemasi kieli säilyy kyseisen sovelluksen oletustekstityskielenä. Tietenkin sinun on vaihdettava tekstityskieltä muissa sovelluksissa, riippuen siitä, mitä käytät.

Samalla tavalla voit vaihtaa äänen kieltä näissä suoratoistosovelluksissa, jos sinulla on vaikeuksia ymmärtää englantia tai jos haluat vain kuunnella elokuvaa toisella kielellä. Kuten tekstityksiä, voit kuitenkin vaihtaa toiseen kieleen vain, jos se on saatavilla.

Jos luotat aina tekstityksiin katsoessasi videosisältöä, saatat olla kiinnostunut muokkaamaan tekstitysten ulkoasua. Voit säätää tekstityksen kirjasinkokoa, väriä, peittävyyttä jne. parantaaksesi luettavuutta ja helpottaaksesi lukemista tai vain miellyttääksesi sitä.

Nyt tiedät, kuinka voit vaihtaa äidinkielellesi, paikalliselle tai haluamallesi tekstityskielelle katsoessasi elokuvia ja TV-ohjelmia iPhonellasi ja iPadillasi. Niin kauan kuin kielivaihtoehto on käytettävissä, sinulla ei pitäisi olla ongelmia tämän määrittämisessä.

Onko sinulla hyödyllisiä neuvoja, vinkkejä tai mielenkiintoisia kokemuksia tekstityskielistä iPhonessa ja iPadissa? Kerro meille kommenteissa ja jaa myös mielipiteesi.