Googlen Chrome-verkkoselain tarjoaa kätevän tavan kääntää vieraiden kielten verkkosivuja englanniksi, ja sen avulla voit kääntää verkkosisällön kieliä suoraan iPhonellasi ja iPadillasi Chrome-mobiilisovelluksella.

Kaikkea verkossa ei ole kirjoitettu englanniksi. Jos olet ahkera internetin käyttäjä, saatat törmätä ulkomaisille verkkosivustoille, joissa on eri kieliä, ja kielimuurit voivat estää sinua lukemasta näytöllä näkyvää sisältöä.Chromen sisäänrakennettu käännöspalvelu pystyy automaattisesti tunnistamaan kielen, jolla tietty verkkosivu on kirjoitettu, ja muuntaa sen sitten välittömästi englanniksi yhdellä napin painalluksella.

Jos olet käyttänyt tätä aiemmin tietokoneellasi, saatat olla innostunut kuulemaan, miten se toimii iOS- tai ipadOS-laitteellasi, varsinkin jos käytät Chromea oletusselaimesi. Täällä keskustelemme tarkalleen, kuinka voit käyttää Chrome-selainta verkkosivujen kääntämiseen sekä iPhonessa että iPadissa.

Web-sivujen kääntäminen iPhonella ja iPadilla Chromella

Jos käytät tavallisesti Safaria verkon selaamiseen, sinun on ladattava ja asennettava Google Chrome App Storesta ennen kuin jatkat toimenpiteen suorittamista. Noudata nyt alla olevia ohjeita verkkosivujen kääntämiseksi.

1. Avaa "Chrome"-sovellus iPhonessa tai iPadissa.

   

2. Kirjoita verkkosivuston URL-osoite hakukenttään alla olevan kuvakaappauksen mukaisesti vieraillaksesi ulkomaisella verkkosivustolla.

   

3. Odota, että sivu latautuu kokonaan. Jos Chrome havaitsee, että verkkosivu on eri kielellä, saatat saada automaattisesti vaihtoehdon kääntää se englanniksi alla olevan kuvakaappauksen mukaisesti. Napauta "Käännä" ladataksesi verkkosivun uudelleen englanniksi.

   

4. Jos et saa Kääntäjä-ponnahdusikkunaa kuten edellisessä vaiheessa, älä huoli. Napauta "lisää" -kuvaketta, joka sijaitsee näytön oikeassa alakulmassa.

   

5. Valitse nyt "Käännä" avautuvasta vaihtoehtoluettelosta.

   

6. Chrome lataa nyt verkkosivun uudelleen englanniksi alla olevan kuvan mukaisesti ja ilmoittaa sinulle siitä. Voit vaihtaa takaisin alkuperäiseen kieleen napauttamalla "Näytä alkuperäinen" ponnahdusikkunassa.

   

Nyt olet oppinut kääntämään verkkosivuja Chrome-sovelluksella iPhonelle ja iPadille, ja se on aika hieno ominaisuus, eikö olekin?

Vaikka Chrome on erittäin suosittu verkkoselain, useimmat iOS- ja iPadOS-käyttäjät turvautuvat Safariin selatakseen verkkoa. Safari on esiasennettu, toimii moitteettomasti ja poistaa tarpeen asentaa muita kolmannen osapuolen sovelluksia Internetin selaamista varten.

Toisin kuin Google Chromessa, joissakin Safarin versioissa ei ole sisäänrakennettua mahdollisuutta kääntää verkkosivuja englanniksi (tosin tämä ominaisuus on iOS 14:ssä ja iPadOS 14:ssä ja uudemmissa versioissa). On kuitenkin olemassa kiertotapa, joka edellyttää Microsoft Translatorin asentamista, minkä jälkeen sinun pitäisi pystyä kääntämään mikä tahansa verkkosivu englanniksi hyvin samalla tavalla.Voit myös käyttää Siriä kääntämiseen, jos haluat vain etsiä tiettyjä sanoja ja lauseita.

Jos et puhu äidinkielenään englantia, voit myös määrittää kielen, jolle haluat Chromen kääntävän automaattisesti, kun vierailet ulkomailla. Tämä voidaan tehdä helposti siirtymällä kohtaan Asetukset -> Chrome -> Kieli. Tästä eteenpäin kielimuurit eivät estä sinua lukemasta suosikkisisältöäsi verkossa.

Toivomme, että tajusit, kuinka helppoa verkkosivujen kääntäminen Chromella iPhonessa ja iPadissa on. Kuinka usein tämä ominaisuus on mielestäsi hyödyllinen? Haluatko Applen lisäävän käännösominaisuuden Safariin? Kerro meille ajatuksesi ja mielipiteesi alla olevassa kommenttiosiossa.