Oletpa usein matkustava, vain oppimassa uutta kieltä tai vuorovaikutuksessa jonkun eri kieltä puhuvan kanssa, Siri for iOS tarjoaa nyt upean kyvyn kääntää kielten välillä lennossa. Voit esimerkiksi pyytää Siriä sanomaan "Tarvitsen taksimatkan lentokentälle" ranskaksi, jolloin Siri ei vain käännä sitä sinulle välittömästi kirjoitettuna tekstinä, vaan myös sanoo sen ääneen.

Pohjimmiltaan voit ajatella Siriä iPhonessa tai iPadissa digitaalisena kääntäjänä, joka on aina mukanasi ja toimii englannin, mandariinikiinan, espanjan, ranskan, saksan ja italian välillä.

Kokeile itse, se toimii todella hyvin ja on melko nopea.

Kuinka kääntää kielten välillä Siri Instantly -sovelluksella iPhonessa ja iPadissa

Ajattele Siriä kuin omaa kääntäjääsi, sitä on erittäin helppo käyttää iOS:ssä:

1. Kutsu Siri iPhonessa tai iPadissa painikkeen painalluksella tai Hei Siri -äänikomennolla
2. Kerro Sirille "Käännä (lauseke) kieleksi (kieli)", jossa kieli on joko espanja, ranska, saksa, italia tai mandariinikiina

Siri kääntää lauseen välittömästi määritetylle kielelle.Käännös puhutaan välittömästi ääneen ja kirjoitetaan myös tekstinä puhelimeen. Lisäksi käännöksen vieressä on pieni toistopainike toistaaksesi puhutun käännöksen uudelleen, joten voit toistaa myös käännetyn lauseen helposti.

Voit myös kysyä Siriltä "Kuinka sanot (sana tai lause) (kielellä)".

Siri raportoi pyydetylle kielelle käännetyn lauseen.

Esimerkki Siri-kielen käännöslauseista

Jos haluat esimerkkejä siitä, mitä voit sanoa Sirille kääntääkseen, yritä sanoa tai pyytää seuraavia asioita:

• ‘Käännä "Haluaisin tilata broilerinleivän" saksaksi
• 'Kuinka sanot "en halua smetanaa burritossa" espanjaksi
• ’Käännä "Tarvitsen taksin lentokentälle 2 tunnissa" ranskaksi'
• ’Kuinka sanotaan "tämä on paras piccata, jonka minulla on koskaan ollut" italiaksi"
• 'Käännä "mitä mieltä olet iPhone X:stä" kiinaksi'
• 'Kuinka sanotaan "anna minulle kaksi junalippua Geneveen" saksaksi'

Tärkeintä on kertoa Sirille nimenomaan komennon alussa joko "käännä" tai kysy "kuinka sinä sanot" , jonka jälkeen ilmaus ja kieli. Jos yksinkertaisesti kerrot Sirille lauseen ja seuraat sen jälkeen "in (kielellä)", se ei toimi oikein. Jos Siri esimerkiksi alkaa etsiä verkosta jotain kysymääsi, et tehnyt oikeaa pyyntöä tai Siri tulkitsi sinut väärin tai puhut sille väärin.

Siri-käännös ei vielä tue kaikkia tärkeimpiä kieliä, ja tällä hetkellä Siri pystyy kääntämään vain englannin, espanjan, ranskan, italian, saksan ja mandariinikiinan välillä, mutta on todennäköistä, että muut suositut kielet tulevat ensiksi tulevaisuus.Erityisesti poissa ovat muut suuret maailmanlaajuiset kielet, joilla on satoja miljoonia puhujia, kuten portugali, bahasa, hindi, japani, venäjä, arabia, panjabi, korea ja muut, mutta on melko todennäköistä, että näiden muiden kielten käännösominaisuudet tulevat tulevan Sirin mukana. päivitykset ja iOS-versiot.

Jos olet lähdössä lomalle jonnekin, mutta et puhu aivan sujuvasti (tai et nuole) äidinkieltäsi, Siri on yhtäkkiä korvaamaton matkakumppanisi. Tietysti tämä uusi Siri-käännösominaisuus on hyödyllinen myös vieraiden kielten oppimiseen ja vain kommunikointiin vieraita kieliä puhuvien ihmisten kanssa, ei vain matkustaessa. Varmasti tulee olemaan kourallinen lapsia, jotka huomaavat, että Siri-kielen käännös on helpottanut myös ranskan kielen kotitehtäviään… Ja ne, jotka käyttävät tätä opetustarkoituksiin, muistakaa, että voit myös vaihtaa iPhonen, iPadin tai MacA:n kieltä. , joka voi auttaa sinua oppimaan vieraita kieliä syvemmälle syventymällä.

Ainoa Siri-kääntämisen vaatimus on, että iPhonessa tai iPadissa on iOS 11 tai uudempi ja että siinä on aktiivinen Internet-yhteys, joko matkapuhelin tai Wi-Fi. Tämä tarkoittaa, että jos olet jossain ulkomailla, voit napata paikallisen SIM-kortin ja käyttää iPhoneasi mukanasi kääntämiseen missä tahansa, tai käyttää käännöstoimintoa kaikkialla, missä on Wi-Fi. Käytätpä sitä miten tahansa, tämä on kiistatta kätevä ominaisuus ja erittäin tervetullut lisä iOS:iin ja Siriin.

Pidä hauskaa ja kokeile itse, se on aika hienoa!